مجله آی تـی پدیـا
تازه ترین اخبار دنیای دیجیتال ، آموزش کامپیوتر ، موبایل ، اینترنت و ...
برای ورود به گنجینه ای از پرسش و پاسخ در مورد کامپیوتر ، اینترنت و ... اینجا را کلیک کنید ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

مرتبه
تاریخ : شنبه 21 شهریور 1394
سرویس ترجمه آنلاین و رایگان ترگمان

مترجم دوزبانه‌ی ترگمان به عنوان اولین سامانه‌ی مترجم ماشینی آماری ایرانی در سال ۱۳۹۰ و در قالب یک طرح تحقیقاتی با حمایت پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات و به مجری‌گری آزمایشگاه فناوری زبان انسانی و یادگیری ماشین دانشگاه امیرکبیر ایجاد و راه‌اندازی شد.

ترگمان به صورت کاملا بومی توسعه یافته و توانایی ارائه‌ی خدمات ترجمه‌ی متن به متنِ «انگلیسی به فارسی» و «فارسی به انگلیسی» و همچنین ترجمه صفحات وب را داشته و به صورت تخصصی بر روی پیکره‌ای مشتمل بر ۳۸ میلیون کلمه از حوزه اخبار و ادبیات داستانی آموزش داده شده است.
اصلی‌ترین ویژگی این مترجم، کیفیت بالای آن نسبت به سایر مترجم های خودکار فعال در حوزه زبان فارسی می‌باشد. در ارزیابی تخصصی این سامانه که با استفاده از معیارهای استاندارد همچون BLEU در مرکز تحقیقات مخابرات ایران صورت گرفته است کیفیت این سامانه در ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی نسبت به تمامی مترجمهای مشابه نظیر گوگل ، بینگ، و سایرین برتر بوده است

این سامانه به صورت مداوم در حال به‌روزرسانی بوده و در آینده‌ی نزدیک امکانات مختلفی مانند ترجمه گفتار و نمایش تصاویر مرتبط به آن اضافه خواهد شد. همچنین کیفیت ترجمه و حوزه‌های تحت پوشش آن نیز در حال توسعه بوده و به‌مرور از پوشش بهتری نسبت به زبان‌های فارسی و انگلیسی برخوردار خواهد شد.

برخی از امکانات سامانه نظیر ارائه‌ی پیشنهادات ترجمه،‌ امتیازدهی به ترجمه‌ها و امثال آن نیازمند ورود به سیستم می باشند. می‌توانید به صورت رایگان در سیستم ثبت‌نام نموده و از امکانات اضافی آن بهره‌مند گردید.

کد پایه مترجم ترگمان به همراه اسناد توسعه و بخشی از پیکره آن به صورت متن‌باز و با مجوز LGPLv3 در اختیار عموم قرار گفته است. برای دسترسی به کد ترگمان به آدرس opengit.ir/Targoman مراجعه فرمایید.
برای ورود و استفاده از این سرویس رایگان کافی است به آدرس :

http://targoman.com/

مراجعه فرمایید.




طبقه بندی: اینترنت،  معرفی سایت، 
برچسب ها: ترگمان، ترجمه آنلاین، مترجم انگلیسی و فارسی،
ارسال توسط حسین توسلی
آرشیو مطالب
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin
اخبار جدید

قالب وبلاگ

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو